The Peaches go on the road and are forced to work together in a whole new way. Clance faces a new life, including a new job at the screw factory. Max finally gets the opportunity she's been waiting for.