In the days leading up to the Dreyfus retrial, tensions are running high in the streets of Paris. Jouin takes a gamble and breaks a promise to Jeanne, and Lepine makes a public show of his authority.