James has a terrifying flight to Budapest, and once he arrives in the city, he tracks down people from Natalie's past that can help him get closer to the truth.