In Italy, two holiday hosts are forced to ride out an unseasonal storm. In Spain, success comes at a cost for two restauranteurs - and also for two B&B owners. Over in France, a plumbing problem threatens to shut down a holiday let business.