When a mother and her son are shot dead in a car, her abusive ex seems like the obvious culprit. But Kari and Lena suspect there's more to the crime.