Derrick feels slighted because of his wife's career, so he finds love elsewhere; Trystal's one-night stand already had a girlfriend; Nina wants to confront an enemy who poses as a friend.