Nova loves her high-energy workouts with Boulder but feels left out when the crew skip training to party with McLaren. Determined to win everyone back, she enlists Sid to help.