Noël and Umika infiltrate an illegal auction featuring a piece of the Lupin Collection to make a successful bid for it, but the situation gets complicated when the Patrangers appear at the scene.