In Rancho Cucamonga, Calif., a family of five asks the Pool Kings to transform their neglected backyard into a relaxing multi-level private resort with a waterfall grotto, huge spa, swim-up bar, outdoor living room, and tropical landscaping.