In 2011, Edward and Hazel set out to build a lighthouse on the north Devon coast. By 2019, they were near bankruptcy with just a rusting shell. Three years on, has anything changed?