Inès puts all her energies on her first cause. Her client's life situation affects her to the greatest extent, while Lapointe's attitude towards her leads her to confront him.