O clima esquenta entre Callie e Aaron, e Callie toma uma iniciativa sobre AJ. Mariana se machuca durante a patinação e continua escondendo isso de suas mães. Jesus lida com sua raiva e se resolve com Brandon. Brandon traz Cortney de novo para sua vida.