Depois que uma recrutadora da Marinha é atropelada, a equipe investiga se o assassinato está ligado à sua carreira ou ao seu papel como mãe adotiva de irmãos. Além disso, a preocupação de Lasalle pelo bem-estar seu irmão cresce após recebê-lo em sua casa.