More than 100 Grenfell survivors and relatives are taking legal action in the US against three firms they blame for the fire. If successful, it could cost the firms tens of millions of pounds.