Nova is having an off day, and, as her worries pile up, the colour in her life disappears. McLaren learns a valuable lesson about the gloomy greys and being there for her sister.