Erik has to attend court for alleged drunk driving and gets his good friend and ex-co-worker, Magnus Braseth, to defend him. Overworked and without sleep, Erik is forced to take a vacation while the case on human trafficking is moving towards court.