A equipe investiga a morte de dois estudantes que estavam em Miami durante as férias da universidade. A primeira vítima é uma adolescente que foi encontrada morta na praia, e a segunda vítima é um homem que foi encontrado no fundo da piscina de um motel.