Claude creates quite a surprise at the trial of Judge Fortin. Inès begins her practice with a surprising case.