Bob Angleton, a bookie and police informant, is twice charged with killing his wife in a Texas tale of double crosses, adultery, blackmail, and murder.