When Dave gets a parenting app to help supervise The Chipmunks, Alvin tries everything to escape its control.