Summer 1951. The Löwander family is preparing to open a summer restaurant on Gällnö in the Stockholm archipelago. Here Nina meets Calle again, for the first time since she tried to take her life.