Harpa and Grímur meet with the Prime Minister in the hope of getting an increased quota to keep the company afloat. Tinna returns to town and has her own plans. Grímur and Jón Hjaltalín appear on Hemmi Gunn's talk show.