Houston wide receiver Stefon Diggs will take on his younger brother, Dallas cornerback Trevon Diggs, for the first time in their NFL careers – both as active roster members.