When Mrs. Pynchon plays host to the wife of the leader of a controversial Latin American country known for its torturing practices, Charlie Hume is anything but inviting to her.