A breakthrough in the case leads Carlo and Malik to a community of immigrants living in an old factory. Malik goes on a risky mission alone.