Old rivalries rear their ugly head when Josh Flagg's teenage client falls for Josh Altman's multi-million dollar listing in the Bird Streets, leading to the agents facing off at the negotiating table for the first time ever. James over-promises to a potential buyer and feels the wrath of his client in return. Meanwhile, James and David are blindsided when the biggest listing of their career begins to slip away.