Os irmãos voltam à suas rotinas, Ralph Angel tem as primeiras responsabilidades como fazendeiro, Nova volta ao jornalismo investigativo e Charley tem que lidar com as repercussões do caso do marido, que afetam tanto sua vida pessoal, como profissional.