An unauthorized assault by Khyron on an asteroid damages the SDF-1's radar systems, forcing Lisa to go on a scout mission with Rick, Max, and Ben protecting her. The Zentraedi ambush Lisa and brings her to Breetai's flagship, where the three pilots come face to face with Breetai himself.