While training for the Unova League, Scraggy's Focus Blast shoots off and inadvertantly causes an argument between a Rufflet and a Vullaby. However, a nursery school teacher soon arrives and mentions that these two fight often. Cilan decides to investigate this, but soon learns that Pokémon will keep escapring from the Nursery School. Will Cilan be able to put things right?