Lee and Nancy are at breaking point - could the pair tear the Carter family apart? A face from the past haunts Claudette. Honey decides to cheer Ronnie up, but how will she react to the surprise?