Nash and Joe uncover an illegal shipment of nerve gas; a bride-to-be claims Joe's her biological father.