Kyoko tells Natsumi she saw Kazuhiro and Fuyuko at the movies. Natsumi is curious about the girl, and wonders how she compares to Naruo. Director Fujii presses Natsumi to pursue signing Shohei, telling her to "teach Kazuhiro a lesson."When Kazuhiro announces he will be spending the holidays with Fuyuko, she accepts the news with a stoic face but a broken heart.