A caller's tip and surveillance help solve the bloody death of an Oregon father. A millionaire and his much-younger wife's frequent fights intensify.