When a cheerleader needs math help, she turns to Newton (aka Octus), who surprises Ilana and Lance by seeming to develop human feelings for her.