The O'Connors send the task force on a wild goose chase to Italy, while Alex tracks down the Black Dagger triggerman.