The younger son Peter returns home with a Jewish refugee. Gustaf tries to hide the restaurants troubles, but Peter suspects that something's wrong. Nina and Calle meet again.