Brian learns his latest tryst was with the visiting princess of Nantucket's sister city. And her husband's in town, too.