The fight for romance and reproduction stimulate the most striking and diverse behaviours of the animal world, ranging from dancing to battling.