Jess has a vision that leads her and Nicole to discover a 10-year-old skeleton. When the body is identified, Pollack orders them off the case.