Contra as ordens de Wedeck, Mark e Demetri vão para Hong Kong procurando a mulher que diz saber detalhes sobre o futuro de Demetri. Lloyd tenta confessar sobre o envolvimento dele e de Simon no apagão e Zoey descobre o verdadeiro significado de sua visão.