Morgane finds in the mall where she was buying the corpse of Séverine Moutier, a shoe saleswoman. She and the squad try to find out who killed the shop assistant. Commander Karadec is under investigation by Roxane Ascher, Internal Affairs.