When Geeta Aulakh was fatally attacked on the way to pick up her children, Detectives tried to find a motive. The case took a new direction after an informant came forward.