Jake está interessado em um dos criminosos de Rosa que tem informações sobre o "Pontiac Bandit", um ladrão de carros que ele tem tentado capturar há anos. Enquanto isso, a equipe tenta fazer todas as vontades de Charles, mas ele acaba irritando a todos.