Featured cases include clashes over a smoky office incident, a pricey speeding ticket and marital trouble caused by pickleball.