The FBI brings in a negotiator to finally make headway in their investigation, Marva prepares for a drastic final step, and The Highest proposes a cruel test for River.