After his unexpected trip to France in 1944, Gary's double life starts to take its toll, and he begins experiencing extremely realistic, highly disturbing dreams. To ease his sleep, Ron slips Gary a sleeping pill, but this results in a nightmare in which Yvonne and Phoebe have found out about each other.