Post-pandemic, schools in the U.S. are now largely back to normal, but some students aren't going back. VICE News investigates what's driving homeschool families to opt out.