Heather's boss tries to convince her to change her mind about resigning. Barry thinks he has won a bet - but the arrival of a stranger from Ireland may change things.