James Franco and Dustin Lance Black follow roads traveled by innovative filmmaker Gus Van Sant; Van Sant's understanding of disparaged lives continues to redefine American Film.