Max and Vika are forced to apologize to a dissatisfied client - the prefect's wife. And the Chief hides in every possible way that Katya is his daughter.